-
1 luff
I1. noun naut.передняя шкаторина (паруса)2. verb1) naut. приводить к ветру, идти в бейдевинд2) tech. перемещать по горизонталиIInoun amer. joc.лейтенант* * *1 (n) лейтенант; наветренная сторона; передняя шкаторина; скула корабля2 (v) идти в бейдевинд; изменять угол наклона стрелы; менять вылет стрелы крана; перемещать в горизонтальной плоскости; приводить к ветру* * ** * *[ lʌf] n. лейтенант; передняя шкаторина [мор.] v. приводить к ветру, идти в бейдевинд; перемещать по горизонтали* * *I 1. сущ.; мор. 1) передняя шкаторина (паруса) 2) наветренная сторона 2. гл. 1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) 2) тех. изменять уклон (крана и т.д.); перемещать по горизонтали II сущ.; амер.; шутл. лейтенант -
2 luff
̈ɪlʌf I
1. сущ.;
мор.
1) передняя шкаторина (паруса)
2) наветренная сторона
2. гл.
1) мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд (тж. luff up) The wind is too strong, we shall have to luff up. ≈ Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.
2) тех. изменять уклон( крана и т.д.) ;
перемещать по горизонтали II сущ.;
амер.;
шутл. лейтенант Syn: lieutenant( морское) передняя шкаторина (паруса) (морское) скула корабля (морское) наветренная сторона( морское) идти в бейдевинд;
приводить к ветру (техническое) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы (техническое) перемещать (груз) в горизонтальной плосксости (сокр. от lieutenant) (военное) (жаргон) лейтенант luff амер., шутл. лейтенант ~ мор. передняя шкаторина (паруса) ~ тех. перемещать по горизонтали ~ мор. приводить к ветру, идти в бейдевинд -
3 luff
I1. [lʌf] n мор.1. 1) передняя шкаторина ( паруса)2) скула корабля2. наветренная сторона2. [lʌf] v1. мор. идти в бейдевинд; приводить к ветру2. тех.1) менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы2) перемещать ( груз) в горизонтальной плоскостиII [lʌf] n (сокр. от lieutenant) воен. жарг. -
4 luff
[lʌf]1) Общая лексика: лейтенант, менять вылет стрелы крана, наветренная сторона, перемещать в горизонтальной плоскости, перемещать по горизонтали, приводить к ветру, скула корабля2) Морской термин: идти в бейдевинд, идти круче к ветру, крамбол (судна), наветренный борт, передняя шкаторина (паруса), перемещать (груз) в горизонтальной плоскости, скула, изменять угол/вылет наклона стрелы (крана)4) Военный термин: (сокр. от lieutenant) лейтенант5) Техника: изменять вылет стрелы, изменять угол наклона стрелы (крана), перемещать груз в горизонтальном направлении (краном)6) Строительство: перемещать груз в горизонтальной плоскости7) Горное дело: изменять угол наклона стрелы (экскаватора), менять вылет стрелы8) Рыбоводство: идти на ветер9) Макаров: изменять вылет или угол наклона стрелы (крана)10) Яхтенный спорт: заполаскивать, приводиться, лавировка -
5 luff
[lʌf]передняя шкаторинанаветренная сторонаприводить к ветру, идти в бейдевиндизменять уклон; перемещать по горизонталилейтенантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > luff
-
6 luff
I [lʌf] 1. сущ.; мор.1) передняя шкаторина ( паруса)2. гл.1) мор.; = luff up приводить к ветру, идти в бейдевиндThe wind is too strong, we shall have to luff up. — Ветер слишком сильный, надо стать по ветру.
2) тех.а) изменять уклон (крана и т. п.)II [lʌf] сущ.; воен.; жарг.Syn: -
7 luff
1. n мор. передняя шкаторина2. n мор. скула корабля3. n мор. наветренная сторона4. v мор. идти в бейдевинд; приводить к ветру5. v тех. менять вылет стрелы крана, изменять угол наклона стрелы6. v тех. перемещать в горизонтальной плоскости7. n воен. жарг. лейтенант
См. также в других словарях:
Парус — У этого термина существуют и другие значения, см. Парус (значения). Парусное судно Парус ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения … Википедия